2002年2月20日頃、単行本「ES－エス」第一巻と、
モーニングで執筆した読みきり傑作集「太陽のイヂワル」が発売される事になりました。
少女漫画テイストではありませんが、興味のある方は買って読んでみてください。
また、3月頃にBE-LOVEで猫についての漫画を短編で描く事になりました。そちらもよかったら読んでみてください。

別フレの6月発売の7月号で、読み切りを描きます。少女漫画が好きな方は楽しみに待っていてください。
遅ればせながら9月中旬に「彼女がカフェにいる」の文庫３、４巻が発売されました。告知が遅れて申し訳ありませんでした。
それから今月、10月16日頃に「天然の娘さん」の文庫全1巻が発売されます。
「天然～」は「彼女がカフェにいる」の脇役達のサイドストーリーです。興味のある方はぜひ読んでみてください。

小学館文庫からこの度「彼女がカフェにいる」が文庫化される事になりました。
１・２巻が８月１０日　３・４巻が１０月中旬に発売されます。

---

---

HPを開設して早や半年が経ちました。
たくさんの方から、メールをいただき心から感謝しております。私は生来の筆不精で
返事らしい返事も書けなくて本当に申し訳なく思っています。今までにも激励、及び作品の感想等、たくさんのお手紙を頂きくましたが殆どの方にお礼の返事も書かず、大変失礼いたしました。
送って頂いた手紙は全て読んでおりましたが、物理的に全ての方に返事を書く事は難しく
かといって選別して返事を書くという気にもなれず・・・
ならば、どの方にも返事は控えておこうという結論に至った訳でして不器用な人間ですみません。
過去頂いた手紙及びメールの中には、私の作品等より遥かに面白く興味深い物もありまた巧みな文章でうならせる物
つたないながらも胸を打つ物、なかには過酷な状況で日々を送っている方、心の傷が癒されずに苦しんでいる方
老若男女、様々な人生観を垣間見られて、本当に貴重な経験をさせて頂きました。この場を借りてお礼申しあげます。
本当に有難うございました。
元来、傲慢な人間であるため、誰かのお陰でなんて、そうそう思わないキャラクターですが（苦笑）
結局私という作家は、こういった読者の方々に育ててもらったのだと痛感せざるを得ません。
こちら側から与えていたつもりが、実は皆様から支えてもらっていたのだと年を重ねるごとに強く感じるようになりました。
私もデビューして、来年で２０年を迎えます。デビュー当時は、ペンの使い方さえ知らず、
また私自身がアシスタント経験もなかったため、アシスタントの使い方も解らず、
MARSの三巻あたりまで、雑用がらみのサポートのアシさん一人でやっていたため
今思うとかなりのやっつけ仕事で作品としては、憚る部分も多々あり、なにやら気恥ずかしいのですが
最近では、ようやく複数のアシを使いこなせるようになり、やっと漫画家らしくなってきたのではないかと思えるようになりました。
（今さらで笑ってしまいますが）
とにかく、今までがバタバタすぎたのか、ここ数ヶ月休みを取ったおかげでひとつの節目が見えてきたような気がします。
自分の描きたい物、また自分が描きやすい世界等、熟慮した結果しばらく青年誌での仕事を続けてみる事にしました。
どういう結果になるのかは、わかりませんが、とりあえず、やれるだけの事はやってみる、そういった感じでしょうか。
少女漫画に関しては、別に決別した訳でもなく、表現の場としてそれなりに重きをおいておりますので
多分これからもなんらかの形で作品を提供させていただくと思います。
自分なりに伝えたい事は、まだまだあるのですが、どうも表現する事が苦手で・・・本当に申し訳ありません。
たかが漫画本ですが、皆様の生活になんらかの活力が生じれば幸いと思います。これからもよろしくお願いいたします。

I made a homepage, and a half year passed early.From a lot of people, an email arrives and is glad terribly.
However, it is hard for me to write an answer.
I am sad that I cannot send in a thank-you letter to all of you.I’m sorry.I am not skillful,
and I cannot write it in a letter well, and therefore all of you will be unsatisfied.I want to fill the part
which is not filled of all of you with my work of comic.I want to do my best so that my passion touches all of you.Please watch me from now on.I has begun work, and it is 20years soon.I seem to have become a producer a little recently.
I turn this into an opportunity, and I want to widen a production range.
I will offer a work for member of society for a while.However, for a young ones, I offer a work too by all means sometime.
Please wait till that day comes.